Písma formátu TrueType, jejichž názvy souborů mají koncovku ť.TTFŤ, neobsahují po načtení do Calamusu české znaky, protože importní filtr TTF se zatím nepodařilo upravit pro češtinu. Použijte místo toho písma Type 1 s kocovkou ť.PFBŤ, nebo písma vlastní písma Calamusu formátu CFN. Existují také utility pro převod písem TrueType na Type 1.