Calamus podporuje, jak již bylo uvedeno, dva typy slovníků:
Výjimkový slovník pro dělení a pravopisný slovník. Po
kliknutí na tuto ikonu se objeví formulář pro správu slovníku:
V něm vidíte část načteného slovníku a kromě obligátního pole [OK] vstupní řádku a čtyři ikony. Pokud napíšete do vstupní řádky slovo a stisknete [Return], najde se ve slovníku. Ikony jsou popsány dále.
Slovo vkládané do slovníku musíte napsat do vstupní řádky. Nyní můžeme slovo kliknutím na ikonu pro vložení slova zařadit do slovníku.
Kliknutím na ikonu mazání se slovo ze slovníku smaže.
Tato ikona má stejný význam, jako klávesa [Return]: Najde zadané slovo ve slovníku. V dělicím slovníku je navíc doplněno dělení: pokud se našlo je dělení podle uložené výjimky, jinak podle načteného algoritmu.
Po kliknutí na tuto ikonu se po bezpečnostním dotazu vymaže z paměti celý slovník.