Tímto povelem se z disku načítá dělicí slovník. Bez něj nelze text dělit, nelze ho nahradit pravopisným slovníkem, protože ten neobsahuje pravidla dělení. Po kliknutí na tuto ikonu se objeví souborový formulář, ve kterém si vyberete soubor výjimek dělení. Přitom se může objevit dotaz, zda chcete načíst také k výjimkám také pravidla dělení. Nic nezkazíte když jej vždycky načtete.
Na rozdíl od jiných programů není dělicí slovník vlastností dokumentu, ale programu jako takového. Proto lze objevivší se chyby dělení ve slovníku opravit a po uložení slovníku výjimek se dotyčná chyba již nikdy neobjeví. U Calamusu je již obsáhlý český dělicí slovník výjimek, ale nepokrývá samozřejmě všechny tématické oblasti. Po jisté době oprav se dá dosáhnout vysoké kvality dělení.
U vícejazyčných textů nezapomeňte načíst výjimkový dělicí slovník příslušného jazyka, u Calamusu je kromě českého a slovenského přiložen slovník anglický, německý, francouzský, holandský a italský.
