Can one also tile windows, sort them next to or under each other?
Yes, this functionality is offered by the Wopper module, which is part of the standard distribution from Calamus SL 2000 onwards.