
If this button is not inverted, it means that the preview(s) of the current page(s) in the Navigator bar and Navigator window will be updated each time the document window is redrawn. That happens for instance after a frame has been moved or added, text is input into a text frame in the layout or if any other kind of layout elements have been changed, also if the size or slider positions of the Document window have changed, and so on. The speed of the redraw will depend on the type of document and the computer used and can become annoying with slow machines or complex pages.
Therefore you can select this button so that data from the cache is used instead. In that case changes to the current page(s) will not be visible immediately in the Navigator bar or Navigator window, but only after the caches have been refreshed.