V modulu Eddie je možné vyměňovat textová data ve formátu ASCII přes systémovou schránku. Ve Windows Packu je zajištěno automatické překódování přenášeného textu tak, aby byla čeština a slovenština stále v pořádku. Text převzatý do schránky z jiného programu se do okna Eddieho převezme jako jednoduchý text. V něm jsou informace o typu, zarovnání a jiné formátovací informace ztraceny. Konec odstavce je vložen místo prázdné řádky, ostatní řádky jsou spojeny do plynoucího textu. Každý odstavec tedy odpovídá jedné dlouhé řádce.
Při kopírování textových dat ze schránky se převezmou jen viditelné znaky. Znaky jdoucí za sebou jsou spojeny do odstavce.
Znak FormFeed (nová stránka) se nahradí řídicím kódem
zalomení sloupce
. Tabulátory se prostě převezmou. Znak
Tvrdý konec řádky
(psaný jako SHIFT–RETURN) bude
interpretován jako konec řádky, Konec odstavce
má za
následek vložení prázdné řádky.
