Při výměně dat ukazuje Eddie v Calamusu své silné stránky. Na jedné straně podporuje textově orientovanou systémovou schránku, na druhé straně je Eddie plně integrován do Calamusu, nejvíc jak to jen jde.
Jako textový editor v Calamusu nabízí Eddie možnost přejmout text přímo z rámečku. Jeli vybrán blok nebo textové pravítko, převezmou se do editoru bez dalších dotazů. Neníli vybráno nic, převezme se celý text. Je-li okno Eddieho již otevřeno, objeví se varování s upozorněním, že se v editoru již nachází nějaký text a touto operací bude smazán.
Podobné je to s nalitím textu zpátky do rámečku. Zde je možnost nalít text zpátky do rámečku a nechat okno otevřené. Nechcete–li na textu dále pracovat, můžete změněný text nalít do rámečku a nechat Eddieho okno zavřít.
Jsou-li texty tímto způsobem vyměňovány mezi různými
dokumenty, přichází ke slovu směšovací mechanismus Calamusu.
Jistě ho znáte z různých operací se schránkou. Objeví se
dialogy, ve kterých jste dotazováni, jak se má zacházet se
stejnojmennými barvami nebo názvy nebo styly. Přesný popis této
funkce najdete v kapitole Duplicitní názvy objektů
.