Touto funkcí lze ve všech označených blocích převést minusky na verzálky a naopak. Eddie přitom pracuje takto:
Nejprve jsou analyzovány znaky na začátku označeného textu. Je–li v něm více verzálek než minusek, převede se všechno do minusek. Je–li většina minusek, následuje převod na verzálky. Další kliknutí na ikonu převádí text zase opačně. Převod minusek a verzálek používá tabulku kategorizace písmen vestavěnou v těle Calamusu, takže pro správnou funkci v češtině je potřeba český Calamus, ale na jazykové verzi modulu Eddie již nezáleží.