As you know, the Calamus Lines module makes various line-end attributes available for creative purposes.
Unfortunately, the round and arrowhead line-ends will be lost with PostScript output. Please bear this in mind during your design work and use, say, Raster area circles and triangles as round ends and arrowheads respectively.