This function converts the image to a palette colour image with
256 colours or grey-tones (such as GIFs, for instance). Palette
here means that a palette entry exists for each of the 256 colour
values or grey-tones.
Afterwards you can assign any new colour you like to each individual colour value of the palette image.
