Máli okno zůstat otevřené, probíhá nalití textu do rámečku zpravidla (viz dále) bez upozornění. Text z okna Eddie nahradí dosavadní obsah textového rámečku v dokumentové stránce. Někdy se objeví formulář, ve kterém určíte další postup:
Nenastává–li žádný konflikt (viz dále), vylije se text
do rámečku bez komentáře. Jinak se objeví formulář, popsaný
již ve funkci Nalít text zpět, zavřít okno
.
Klikneteli na NAHRADIT
, bude text v rámečku nahrazen
textem z okna. Přitom se nahradí buď celý text, vybraný blok nebo
vybrané textové pravítko. Pro lepší informaci, jak bude
nahrazení přesně probíhat, jsou tlačítka popsána
odpovídajícími popiskami. VLOŽIT
znamená, že se text
vloží do okna na pozici kurzoru. Tlačítkem ZAHODIT ZMĚNY
zavřeme okno aniž by se v textovém rámečku cokoliv změnilo.
[Storno]opustí formulář a v okně se dá pracovat dál. Okno se
nezavře a text v rámečku se nezmění.
V tomto formuláři se navíc objevují upozornění varující před nechtěným přepsáním textu, zvláště když při současné práci v dokumentu byl vybrán jiný (nebo vůbec žádný) rámeček nebo textový blok, než ten, k němuž text v okně patří.
Calamus kromě toho předepisuje, že text v rámečku nebo řetězci musí vždy začínat pravítkem a stylem (v tomto pořadí). Pokud se toto pravidlo nahrazujícím textem poruší, (protože v okně Eddie byly tyto řídicí kódy odstraněny nebo přesunuty), objeví se vždy toto hlášení. V tomto případě Eddie jednoduše přeskočí řídicí kódy pravítka a stylu a s nahrazováním začne až od prvního znaku za nimi.