Tento návod popisuje modul Převodník textů od verze 1.6, která potřebuje minimálně Calamus(r) SL99.
Převodník textů je nástroj, který vám může ušetřit neuvěřitelné množství práce v případech, kdy obecně řečeno, je třeba dát do souladu kódování textu s kódováním písem. Takováto situace může nastat z různých důvodů, nejčastěji při načítání dokumentů z Calamusu pro Windows, který používá kódování textů ve stránce Windows 1250, ale i po importu textů ve formátu RTF z jiného systému, nebo při zpracování dokumentu, ke kterému dostanete písma v jiném kódování, než je obvyklé. Dalším důvodem může být i práce s cizojazyčným textem, kdy kódování dodaného textu je jiné, než kódování písem, které máte k dispozici. Pomocí volně editovatelných převodních tabulek si můžete udělat obecně jakoukoliv konverzi libovolného rozsahu textu, třeba i v celém dokumentu najednou. Jiný příklad použití je zpracování dokumentu, k jehož vytvoření byly autorem použity modifikované znakové sady, které nemáme k dispozici. Zpravidla si svá písma kvůli několika dokumentům nechceme modifikovat. Pak stačí jen napsat převodní tabulku, zkonvertovat dokumenty a je hotovo.